野火影响着我们所有人. Wildfires can damage our communities, cause serious injuries or death, 空气质量恶化, keep us from enjoying the great outdoors and cause power outages.

你能做些什么来帮助

We can all help reduce the risk and impact of fire, and fire-related outages, for our communities. Here are a few ways you can help:

• Update your contact information at bizcn-dns.net/contactupdate so we can reach you in an emergency.
• Monitor and obey fire restrictions.
• Use designated fire rings provided at campgrounds.
• Fully extinguish your campfire after use.
• Follow all firework laws and keep a hose nearby when lighting fireworks.
• Use glow sticks instead of sparklers.
• Never park or start a vehicle on dry grass.
• Keep trailer chains from dragging along roads.
• Check trailer tires for proper air pressure, and ensure the rubber is in good condition.
• Never throw cigarettes from vehicles.
• 获得适当的 fire permits (depending on type and location of fire).
• Create a defensible space around your home.
• Have a power outage kit ready.

For more information, and to learn what Idaho Power is doing to protect the grid, visit bizcn-dns.net/wildfire.

Cómo puede reducir el riesgo de un incendio forestal

Los incendios forestales nos afectan a todos. Los incendios forestales pueden dañar nuestra comunidad, causar lesiones graves o la muerte, empeorar la calidad del aire, impedir que disfrutemos de la vida al aire libre y causar interrupciones del suministro eléctrico.

ququede hacer para ayudar

Todos podemos ayudar en nuestra comunidad a reducir el riesgo e impacto de un incendio y las interrupciones del suministro eléctrico relacionadas con los incendios. Algunas de las formas en que puede ayudar son:

• Actualice su información de contacto en bizcn-dns.net/contactupdate para poder localizarlo en caso de emergencia.
• Monitoree y cumpla con las restricciones en caso de incendio.
• Utilice los círculos de fuego designados en las áreas de campamento.
• Apague completamente la fogata después de utilizarla.
• Respete las leyes respecto a los fuegos artificiales y conserve una manguera cerca cuando encienda fuegos artificiales.
• Utilice barras luminosas en lugar de luces de bengala.
• No se estacione ni ponga en marcha un auto sobre hierba seca.
• Evite que las cadenas para remolque arrastren sobre el pavimento.
• Revise que la presión de aire de los neumáticos sea el adecuado y que las gomas estén en buenas condiciones.
• No arroje cigarrillos encendidos desde un vehículo.
• Obtenga los 许可para fogata correspondientes (dependiendo del tipo y el lugar donde se encuentre la fogata).
• Desarrolle una Línea de protección contra incendios alrededor de su casa.
• Prepare un kit para las interrupciones de energía eléctrica.

第más información段, y saber qué está haciendo Idaho Power para proteger la red de suministro eléctrico, visite bizcn-dns.net/wildfire.